Pokyny k formulování mešních úmyslů - aktualizace!
Při zadávání mešních úmyslů neužívejte, kvůli jednotné úpravě, zkratek a značek jako křížek a hvězdička či „dvo“. V tomto případě je třeba rozepsat „zesnulý“, „živý“, „za duše v očistci“. Větu je třeba začít velkým písmenem a uzavřít tečkou. Čtvrtý pád od „Jaroslava Křížová“ zní „Jaroslavu Křížovou“, ale od „rodina Novákova“ zase „rodinu Novákovu“. U křesťanů je vhodnější upřednostnit „zesnulý“ před „zemřelý“. Dbejte o smysluplnost úmyslu; začíná-li se například takto: „Za zesnulé staříčky Vavříkovy, bratra Aloise, švagrovou Marii“, jde o zavádějící sdělení, pokud jde v podstatě o „Zesnulé staříčky Vavříkovy, jejich syna Aloise a jejich dceru Marii“. Není tedy rozhodující, v jakém poměru je vůči zmiňovaným osobám zadavatel mše, ale v jakém poměru jsou vzájemně.